Правовые последствия вспышки коронавируса в Китае

31.01.2020 8761

31 декабря Китая сообщил во Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ) о выявлении нового респираторного заболевания. За месяц ситуация существенно изменилась, вирус распространился за территории Китая и заразил уже тысячи людей. В четверг по распоряжению премьер-министра для предупреждения распространения вируса Россия закрыла границы нa Дальнем Востоке и ограничила пути авиа и ж/д сообщения. Генеральный директор "Вектор Плюс", "Юристы в Китае" Наталья Владимировна Шупейко рассказала о том, как сложившаяся ситуация отразится на коммерческих контрактах предприятий.

"Вспышка коронавирусной инфекции нового типа 2019-nCoV в Китае привела к невозможности исполнить обязательства по многим коммерческим контрактам. Это, в частности, связано с тем, что в Китае продлены официальные выходные дни до 2 февраля 2020 года, и ожидается, что большинство государственных учреждений и частных предприятий начнут работу 3 февраля, а не 31 января. При этом Муниципальное народное правительство Шанхая уже официально объявило о продлении нерабочих дней до 9 февраля 2020 года (для учебных заведений – до 17 февраля 2020 года). Муниципальным правительством были приняты данные меры в целях усиления профилактики и борьбы с эпидемией пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа, эффективного снижения концентрации скопления людей, блокирования распространения эпидемии и лучшей защиты жизни и здоровья людей, согласно данным Центрального комитета партии и деятельности Государственного совета по профилактике и контролю, Соответствующих положений Закона о реагировании на инциденты, Закона Китайской Народной Республики о профилактике инфекционных заболеваний и борьбе с ними, а также механизма реагирования первого уровня в случае серьезных чрезвычайных ситуаций в области общественного здравоохранения.

На работодателей возлагается обязанность защищать законные права и интересы работников в соответствии с законом. Поэтому следует ожидать, что работники, разъехавшиеся на новогодние праздники по родным городам, могут не вернуться вовремя на рабочие места.

Если китайское предприятие не сможет выполнить обязательство по контракту в связи с новыми обстоятельствами, является ли это нарушением контракта и кто должен нести ответственность за причиненные убытки?

Возникшая ситуация с эпидемией коронавируса нового типа, безусловно, является форс-мажорной.

«Форс-мажор» означает объективную ситуацию, которая является непредсказуемой, неизбежной и непреодолимой. Согласно договорному праву КНР, стороны могут расторгнуть договор из-за форс-мажорных обстоятельств, если по их причине невозможно достичь цели договора. Если договор не может быть выполнен из-за форс-мажорных обстоятельств, то ответственность частично или полностью отменяется, за исключением случаев, предусмотренных законом. Если сторона не исполняет свои обязательства еще до возникновения форс-мажора, то в таком случае нарушившая сторона не освобождается от ответственности. В случае неисполнения контракта из-за форс-мажорных обстоятельств, сторона должна незамедлительно уведомить другую сторону для уменьшения возможных потерь другой стороны и предоставить соответствующее подтверждение в разумный срок.

Данные подтверждения выдает Китайский Cовет по содействию международной торговле – CCPIT.

Из-за того, что многие предприятия в Китае ощутили серьезные последствия от вспышки коронавирусной инфекции, не имея возможности своевременно завершить производство или поставку товара, оказать логистические услуги, многие международные торговые контракты останутся неисполненными, что повлечет за собой убытки для российских импортеров и нарушения обязательств перед конечными получателями товаров. Поэтому рекомендуем заранее предусмотреть получение соответствующего подтверждения форс-мажорных обстоятельств".

Источник : Ссылка